Termos de Serviço
Em vigor desde 22 de julho de 2026
Esta tradução é fornecida por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês: veltrabot.com/terms
Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu acesso e uso da API de histórico de trades da Veltra, do dashboard e dos sites relacionados (o "Serviço"). O Serviço é operado pela Veltra ("Veltra", "nós"). Ao criar uma conta ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o Serviço.
1. O serviço
A Veltra fornece uma API paga e um dashboard que devolvem o histórico onchain de trades de carteiras nas blockchains suportadas. Os dados são agregados de fontes de terceiros e fornecidos "no estado em que se encontram". Não garantimos a exatidão, integridade ou atualidade de qualquer dado, e o Serviço não constitui aconselhamento financeiro, de investimento ou de trading.
2. Contas
Você deve fornecer um endereço de e-mail válido e manter em segurança as credenciais da sua conta e as suas API keys. Você é responsável por toda a atividade realizada na sua conta e com as suas API keys. Uma mesma pessoa ou entidade não pode manter várias contas para contornar limites de uso ou cotas de teste gratuito. Avise-nos prontamente sobre qualquer uso não autorizado.
3. Uso aceitável
Você concorda em não:
- Revender, sublicenciar ou redistribuir os dados brutos da API como um produto de dados concorrente.
- Exceder, burlar ou interferir em limites de taxa, cotas ou outras restrições técnicas.
- Usar o Serviço para fins ilícitos, ou para violar direitos de terceiros ou a legislação aplicável.
- Tentar fazer engenharia reversa, interromper ou obter acesso não autorizado ao Serviço ou à sua infraestrutura.
4. Cobrança, planos e reembolsos
Os planos pagos (assinaturas e uso pay-as-you-go) são cobrados por meio do nosso processador de pagamentos, a Stripe. As mensalidades de assinatura se renovam a cada período de cobrança até o cancelamento; cobranças por uso e por excedente são faturadas pelos trades que você obtém, às taxas exibidas no checkout. Você nos autoriza a cobrar do seu meio de pagamento todos os valores devidos. Salvo quando exigido por lei, os valores não são reembolsáveis. Você pode cancelar a qualquer momento pelo portal de cobrança; o cancelamento passa a valer ao fim do período de cobrança atual, e você mantém o acesso até lá.
5. Teste gratuito
Podemos oferecer um teste gratuito com um número limitado de trades. Podemos alterar ou encerrar o teste a qualquer momento. O abuso do teste (inclusive a criação de várias contas) pode resultar em suspensão.
6. API keys e uso
A sua API key autentica requisições e está vinculada à cobrança da sua conta. Mantenha-a em segredo; o uso feito com a sua API key conta para o seu plano independentemente de quem fez a requisição. Podemos limitar a taxa, restringir ou suspender keys que ameacem a estabilidade ou a segurança do Serviço.
7. Propriedade intelectual
O Serviço, incluindo seu software, design e documentação, pertence à Veltra e é protegido por leis de propriedade intelectual. Concedemos a você um direito limitado, não exclusivo e intransferível de usar o Serviço conforme estes Termos. Você mantém a titularidade de qualquer aplicação que desenvolva usando o Serviço.
8. Isenções de garantia
O Serviço e todos os dados são fornecidos "no estado em que se encontram" e "conforme disponibilidade", sem garantias de qualquer natureza, expressas ou implícitas, incluindo comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto ou livre de erros, nem que os dados serão exatos ou completos.
9. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei, a Veltra não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de dados ou de reputação decorrentes do seu uso do Serviço. A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação não excederá o valor que você nos pagou nos doze meses anteriores à reclamação.
10. Rescisão
Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar o seu acesso caso você descumpra estes Termos ou caso descontinuemos o Serviço. As disposições que por sua natureza devam sobreviver à rescisão permanecerão em vigor.
11. Alterações destes Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Alterações relevantes serão refletidas com a atualização da data de vigência acima e, quando apropriado, por meio de aviso. O uso continuado do Serviço após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação.
12. Legislação aplicável
Estes Termos são regidos pela legislação aplicável no principal local de operação da Veltra, sem considerar regras de conflito de leis. Poderemos designar uma jurisdição e um foro específicos conforme o Serviço crescer, caso em que os Termos atualizados prevalecerão. Nada nestes Termos limita quaisquer direitos imperativos de proteção ao consumidor que você tenha onde vive.