Términos del servicio

En vigor desde el 22 de julio de 2026

Esta traducción se ofrece por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés: veltrabot.com/terms

Estos Términos del servicio ("Términos") rigen tu acceso y uso de la API de historial de trades de Veltra, el dashboard y los sitios web relacionados (el "Servicio"). El Servicio lo opera Veltra ("Veltra", "nosotros"). Al crear una cuenta o usar el Servicio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

1. El servicio

Veltra ofrece una API de pago y un dashboard que devuelven el historial on-chain de trades de wallets en las blockchains admitidas. Los datos se agregan a partir de fuentes de terceros y se proporcionan "tal cual". No garantizamos la exactitud, integridad ni actualidad de ningún dato, y el Servicio no constituye asesoramiento financiero, de inversión ni de trading.

2. Cuentas

Debes facilitar una dirección de email válida y mantener seguras las credenciales de tu cuenta y tus API keys. Eres responsable de toda la actividad realizada con tu cuenta y tus API keys. Una misma persona o entidad no puede mantener varias cuentas para eludir los límites de uso o las asignaciones de prueba gratuita. Avísanos sin demora de cualquier uso no autorizado.

3. Uso aceptable

Te comprometes a no:

  • Revender, sublicenciar ni redistribuir los datos en bruto de la API como un producto de datos competidor.
  • Superar, eludir ni interferir con los límites de tasa, las cuotas u otras restricciones técnicas.
  • Usar el Servicio con fines ilícitos, ni para vulnerar los derechos de terceros o la ley aplicable.
  • Intentar aplicar ingeniería inversa, interrumpir u obtener acceso no autorizado al Servicio o a su infraestructura.

4. Facturación, planes y reembolsos

Los planes de pago (suscripciones y uso pay-as-you-go) se facturan a través de nuestro procesador de pagos, Stripe. Las cuotas de suscripción se renuevan cada periodo de facturación hasta su cancelación; los cargos por uso y por exceso se facturan según los trades que obtengas a las tarifas mostradas en el pago. Nos autorizas a cargar en tu método de pago todos los importes devengados. Salvo que la ley exija lo contrario, las cuotas no son reembolsables. Puedes cancelar en cualquier momento desde el portal de facturación; la cancelación surte efecto al final del periodo de facturación en curso y conservas el acceso hasta entonces.

5. Prueba gratuita

Podemos ofrecer una prueba gratuita con un número limitado de trades. Podemos modificarla o suspenderla en cualquier momento. El abuso de la prueba (incluida la creación de varias cuentas) puede dar lugar a la suspensión.

6. API keys y uso

Tu API key autentica las peticiones y está vinculada a la facturación de tu cuenta. Mantenla en secreto; el uso realizado con tu API key cuenta para tu plan con independencia de quién haya hecho la petición. Podemos limitar la tasa, ralentizar o suspender keys que amenacen la estabilidad o la seguridad del Servicio.

7. Propiedad intelectual

El Servicio, incluidos su software, diseño y documentación, es propiedad de Veltra y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Te concedemos un derecho limitado, no exclusivo e intransferible a usar el Servicio conforme a estos Términos. Conservas la propiedad de cualquier aplicación que desarrolles usando el Servicio.

8. Exenciones de responsabilidad

El Servicio y todos los datos se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido ni esté libre de errores, ni que los datos sean exactos o completos.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Veltra no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, datos o fondo de comercio derivados de tu uso del Servicio. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación no excederá el importe que nos hayas abonado en los doce meses anteriores a la reclamación.

10. Terminación

Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples estos Términos o si discontinuamos el Servicio. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación seguirán vigentes.

11. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Los cambios sustanciales se reflejarán actualizando la fecha de entrada en vigor indicada arriba y, cuando proceda, mediante aviso. El uso continuado del Servicio tras la entrada en vigor de los cambios constituye su aceptación.

12. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por la legislación aplicable en el lugar principal de actividad de Veltra, sin atender a las normas sobre conflicto de leyes. Podemos designar una jurisdicción y un fuero concretos a medida que el Servicio crezca, en cuyo caso prevalecerán los Términos actualizados. Nada en estos Términos limita los derechos imperativos de protección al consumidor que puedas tener en tu lugar de residencia.